In Diskussion werde ich immer wieder gefragt was ist der Unterschied zwischen Vintage und Retro. Vielfach wird der Begriff Vintage für alles verwendet was irgendwie alt oder stark abgenutzt ist, oder eben einen Retro-Look hat. Weiter wird im gleichen Zusammenhang auch noch der Begriff Secondhand verwendet. Da diese drei Begriffe auf eine bestimmte Art und Weise miteinander verknüpft sind, rufen sie doch unterschiedliche Bilder auf. In den letzten Jahren haben Marketing-Leute festgestellt, dass mit den Begriffen Vintage und Retro der Umsatz angekurbelt werden kann. Nur leider ist nicht überall Vintage oder Retro drin wie es angepriesen wird. An dieser Stelle bringe ich ein bisschen Licht ins Dunkle.
Vintage
Der Begriff Vintage kommt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt altehrwürdig, erlesen, alt oder auch hervorragend. In den Wörterbüchern oder Duden findet man dieses Wort bis heute nicht. Heute wird es oft von Mode bis über Schmuck, Möbel, Autos und Gebrauchsgegenstände verwendet. Aber eigentlich hat der Begriff Vintage, seine Wurzeln im Französischen und kommt aus der Weinterminologie. Ursprünglich bezog sich die Vokabel „Vintage“ auf den Prozess der Weinlese und meint heutzutage Jahrgang. Da bei vielen Weinprodukten mehrere Jahrgänge bzw. Lagen miteinander verschnitten werden, kann mit der Bezeichnung Vintage auf dem Etikett ein Jahrgangswein als solcher hervorgehoben werden.
Bei Möbeln wird allgemein alles, was zwischen 1920 und 1980 hergestellt wurde, als Vintage bezeichnet. Wurde ein Möbel davor produziert, spricht man von einer Antiquität. Gegenstände bis 1990 auch als Vintage zu bezeichnen sehe ich eher weniger.
Retro
Der Begriff Vintage kommt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt altehrwürdig, erlesen, alt oder auch hervorragend. In den Wörterbüchern oder Duden findet man dieses Wort bis heute nicht. Heute wird es oft von Mode bis über Schmuck, Möbel, Autos und Gebrauchsgegenstände verwendet. Aber eigentlich hat der Begriff Vintage, seine Wurzeln im Französischen und kommt aus der Weinterminologie. Ursprünglich bezog sich die Vokabel „Vintage“ auf den Prozess der Weinlese und meint heutzutage Jahrgang. Da bei vielen Weinprodukten mehrere Jahrgänge bzw. Lagen miteinander verschnitten werden, kann mit der Bezeichnung Vintage auf dem Etikett ein Jahrgangswein als solcher hervorgehoben werden.
Unterschiede
Kann beides oder keines davon sein. Der Begriff Secondhand hat es in den Duden geschafft und macht es daher leichter zu erklären. Secondhand bedeutet einfach nur “aus zweiter Hand” und somit ist es getragen oder benutzt worden. Also der Nierenförmige Tisch aus den 60iger ist Vintage und zugleich aus zweiter Hand. Das Kleidungsstück von deiner Freundin im Retro-Design, ist somit auch beides.
Grundlegend liegen Waren aus der Kategorie Vintage einiges höher als bei Retro. Das ganz einfach aus folgendem Grund, hier ein Beispiel:
Ein Original Werbeschild der Marke Shell, welches 1950 an einer Tankstelle gehangen ist, dem gegenüber die Kopie welche dem Original bis ins Detail genauso aussieht, ist immer teurer. Ganz einfach, das eine hat eine Geschichte das andere nicht.
Vintage ist aus einer Zeitspanne, Retro ist neueren Datums und lehnt sich nur an den alten Stil an. Der Vintage-Stil ist somit eigentlich einfach Retro. Der Retro-Stil lehnt sich nur an das Design der vergangenen Jahrzehnte an, ist aber neu. Secondhand kann beides sein oder nur aus zweiter Hand. Es kommt eben auf das Alter und das Design an.
Fazit: Unterschied zwischen Vintage – Retro – Secondhand
Vintage:
- Hergestellt zwischen 1920 und 1980
- Kann neu oder gebraucht sein
- steht für altehrwürdig, erlesen, alt, hervorragend
Retro:
- ist neueren Datums
- stammt aus einer Stilrichtung vergangener Jahrzente
- Kann neu oder gebraucht sein
Secondhand:
- aus zweiter Hand und ist daher gebraucht
- kann im Retro-Design sein
- kann auch Vitage sein, wenn das alter stimmt.
